fix: Use `inspect.signature()` instead of `typing.get_type_hints()` to find the LiveRequestQueue.
Motivation: `typing.get_type_hints()` may raise errors in complex scenarios where type annotation is not available.
Add live_bidi_streaming_tools_agent example to show how to use the live streaming feature.
PiperOrigin-RevId: 780160921
