GPIO pin interrupts share common EXTI resources. Return an error when attempt to configure a line already in use. Fixes #10611 Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>