Following the previous commit that introduce the settings API for the Bluetooth subsystem, some unit tests needed to be updated to use it. Signed-off-by: Théo Battrel <theo.battrel@nordicsemi.no>