Aligns the filename of TI's CC13/26xx system timer peripheral devicetree binding to its compatible string. Signed-off-by: Florian Grandel <fgrandel@code-for-humans.de>