This makes things a bit simpler and the build a bit faster, because we don't
have to rewrite files to do the trivial substitution. @rootbindir@ is always in
our internal $PATH that we use for non-absolute paths, so there should be no
functional change.