diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d50acdf56c..5b0f3ff837 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ricarica lo stato di systemd"
 
 #: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
 msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
-msgstr "Autenticazione richiesta per riavviare lo stato di sistemd."
+msgstr "Autenticazione richiesta per ricaricare lo stato di systemd."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
 msgid "Create a home area"