diff --git a/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo
index 8e95ac793f..c582d9c1f4 100644
Binary files a/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo and b/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo differ
diff --git a/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Main.mo
index 3cbb089447..d54b2030a4 100644
Binary files a/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Main.mo and b/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Main.mo differ
diff --git a/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Iconized.mo
index e2d32e8f67..f837ebd4b7 100644
Binary files a/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Iconized.mo and b/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Iconized.mo differ
diff --git a/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Main.mo
index 0f637e2fa5..9b24c3b173 100644
Binary files a/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Main.mo and b/bin/Langs/ko_KR/pcsx2_Main.mo differ
diff --git a/locales/de_DE/pcsx2_Main.po b/locales/de_DE/pcsx2_Main.po
index 1b46b4bfa1..3dc3c30b64 100644
--- a/locales/de_DE/pcsx2_Main.po
+++ b/locales/de_DE/pcsx2_Main.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-06 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-07 08:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-06 09:01+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: PCSX2\n"
@@ -19,6 +19,83 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
+#: common/include/Utilities/Exceptions.h:187
+msgid "No reason given."
+msgstr "Kein Grund angegeben."
+
+#: common/include/Utilities/Exceptions.h:226
+msgid "Parse error"
+msgstr "Fehler beim Lesen"
+
+#: common/include/Utilities/Exceptions.h:250
+msgid "Your machine's hardware is incapable of running PCSX2.  Sorry dood."
+msgstr "Dieser Computer hat leider zu PCSX2 inkompatible Hardware. Sorry."
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:219
+msgid "Oh noes! Out of memory!"
+msgstr "Oh nein! Kein RAM Speicher mehr!"
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:234
+msgid ""
+"Virtual memory mapping failure!  Your system may have conflicting device "
+"drivers, services, or may simply have insufficient memory or resources to "
+"meet PCSX2's lofty needs."
+msgstr ""
+"Virtuell Speicherzuweisung ist fehlgeschlagen! Dein System könnte zu wenig "
+"RAM haben oder ein Systemtreiber / Systemdienst verweigert die Zuweisung."
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:307
+msgid "Path: "
+msgstr "Pfad:"
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:311
+msgid "[Unnamed or unknown]"
+msgstr "[Unbenannt oder unbekannt]"
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:331
+msgid "A file could not be created."
+msgstr "Eine Datei konnte nicht erstellt werden."
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:351
+msgid "File not found."
+msgstr "Datei nicht gefunden."
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:371
+msgid ""
+"Permission denied while trying to open file, likely due to insufficient user "
+"account rights."
+msgstr ""
+"Zugriff verweigert beim Versuch die Datei zu öffnen. Überprüfe die "
+"Nutzerberechtigungen."
+
+#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:391
+msgid ""
+"Unexpected end of file or stream encountered.  File is probably truncated or "
+"corrupted."
+msgstr ""
+"Unerwartet auf das Datei / Streamende gestoßen. Datei ist wahrscheinlich "
+"korrupt."
+
+#: common/src/Utilities/ThreadTools.cpp:41
+msgid "Threading activity: start, detach, sync, deletion, etc."
+msgstr "Threading Aktivität."
+
+#: common/src/Utilities/ThreadingDialogs.cpp:30
+msgid "Waiting for tasks..."
+msgstr "Warte auf Tasks..."
+
+#: common/src/Utilities/ThreadingDialogs.cpp:41
+msgid "Waiting for task..."
+msgstr "Warte auf Task..."
+
+#: common/src/Utilities/wxAppWithHelpers.cpp:36
+msgid "Includes idle event processing and some other uncommon event usages."
+msgstr "Idle Zeit und Anderes."
+
+#: pcsx2/CDVD/InputIsoFile.cpp:231
+msgid "Unrecognized ISO image file format"
+msgstr "Unbekanntes ISO Dateiformat"
+
 #: pcsx2/Elfheader.cpp:265
 msgid "Cannot load ELF binary image.  The file may be corrupt or incomplete."
 msgstr ""
@@ -32,6 +109,12 @@ msgstr ""
 "Dieser Fehler könnte durch ein nicht unterstütztes ISO Format oder einen Bug "
 "im ISO Code verursacht worden sein."
 
+#: pcsx2/MTGS.cpp:859
+msgid ""
+"The MTGS thread has become unresponsive while waiting for the GS plugin to "
+"open."
+msgstr "Der MTGS Thread ist eingefroren."
+
 #: pcsx2/PluginManager.cpp:712
 msgid ""
 "The savestate cannot be loaded, as it appears to be corrupt or incomplete."
@@ -95,6 +178,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Konfiguriertes %s Plugin ist kein PCSX2 Plugin oder für eine alte Version"
 
+#: pcsx2/PluginManager.cpp:1358
+msgid "Internal Memorycard Plugin failed to initialize."
+msgstr "Internes Memory Card Plugin konnte nicht Initialisiert werden."
+
 #: pcsx2/PluginManager.cpp:1755
 msgid "Unloaded Plugin"
 msgstr "Plugin entladen"
@@ -105,9 +192,179 @@ msgstr ""
 "Kann Savestate nicht laden. Er ist von einer unbekannten, nicht "
 "unterstützten Version."
 
-#: pcsx2/CDVD/InputIsoFile.cpp:231
-msgid "Unrecognized ISO image file format"
-msgstr "Unbekanntes ISO Dateiformat"
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:96
+msgid "Dumps detailed information for PS2 executables (ELFs)."
+msgstr "Dumpt detailierte PS2 ELF (Ausführungsdateien) informationen."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:101
+msgid ""
+"Logs manual protection, split blocks, and other things that might impact "
+"performance."
+msgstr "Logt manuell geschützte und getrennte Blocks."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:106
+msgid "Shows the game developer's logging text (EE processor)"
+msgstr "Zeigt Entwickler Logtexte (EE)"
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:111
+msgid "Shows the game developer's logging text (IOP processor)"
+msgstr "Zeigt Entwickler Logtexte (IOP)"
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:116
+msgid "Shows DECI2 debugging logs (EE processor)"
+msgstr "Zeigt DECI2 Debuglogs (EE)"
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:145
+msgid "SYSCALL and DECI2 activity."
+msgstr "SYSCALL und DECI2 Aktivität."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:151
+msgid "Direct memory accesses to unknown or unmapped EE memory space."
+msgstr "Zugriff auf unmapped oder unbekannten EE Speicher."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:157 pcsx2/SourceLog.cpp:276
+msgid "Disasm of executing core instructions (excluding COPs and CACHE)."
+msgstr "Disasm of executing core instructions (excluding COPs and CACHE)."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:163
+msgid "Disasm of COP0 instructions (MMU, cpu and dma status, etc)."
+msgstr "Disasm of COP0 instructions (MMU, cpu and dma status, etc)."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:169
+msgid "Disasm of the EE's floating point unit (FPU) only."
+msgstr "Disasm of the EE's floating point unit (FPU) only."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:175
+msgid "Disasm of the EE's VU0macro co-processor instructions."
+msgstr "Disasm of the EE's VU0macro co-processor instructions."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:181
+msgid "Execution of EE cache instructions."
+msgstr "Execution of EE cache instructions."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:187
+msgid ""
+"All known hardware register accesses (very slow!); not including sub filter "
+"options below."
+msgstr "Alle bekannten Register (sehr langsam!); bis auf die Optionen tiefer."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:193 pcsx2/SourceLog.cpp:294
+msgid "Logs only unknown, unmapped, or unimplemented register accesses."
+msgstr ""
+"Logt nur unbekannte, unmapped, oder nicht implementierte Registerzugriffe."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:199 pcsx2/SourceLog.cpp:300
+msgid "Logs only DMA-related registers."
+msgstr "Logt nur DMA Register."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:205
+msgid "IPU activity: hardware registers, decoding operations, DMA status, etc."
+msgstr "IPU Aktivitäten: Register, Operationen, DMA Status, etc."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:211
+msgid "All GIFtag parse activity; path index, tag type, etc."
+msgstr "GIFtag Dekodierung: Pfad, Tags, etc."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:217
+msgid "All VIFcode processing; command, tag style, interrupts."
+msgstr "Vifcode Verarbeitung; Commands, Tags, Interrupts."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:223
+msgid "All processing involved in Path3 Masking"
+msgstr "Alle Aktivitäten, die in Path3 Masking involviert sind"
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:229
+msgid "Scratchpad's MFIFO activity."
+msgstr "Scratchpad MFIFO."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:235
+msgid "Actual data transfer logs, bus right arbitration, stalls, etc."
+msgstr "Logs der Datentransfers, Busrechte, Stalls, etc."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:241
+msgid "Tracks all EE counters events and some counter register activity."
+msgstr "EE Counters."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:247
+msgid "Dumps various VIF and VIFcode processing data."
+msgstr "Verschiedene VIF und VIFcode dumps."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:253
+msgid "Dumps various GIF and GIFtag parsing data."
+msgstr "Verschiedene GIF und GIFTAG dumps."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:264
+msgid "SYSCALL and IRX activity."
+msgstr "SYSCALL und IRX Aktivität."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:270
+msgid "Direct memory accesses to unknown or unmapped IOP memory space."
+msgstr "Zugriff auf unbekannten oder ungemappten IOP Speicher."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:282
+msgid "Disasm of the IOP's GPU co-processor instructions."
+msgstr "Disasm of the IOP's GPU co-processor instructions."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:288
+msgid ""
+"All known hardware register accesses, not including the sub-filters below."
+msgstr "Alle bekannten Registerzugriffe, ohne die Optionen tiefer."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:306
+msgid "Memorycard reads, writes, erases, terminators, and other processing."
+msgstr "Memorycard lese, schreib, lösch, und andere Zugriffe."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:312
+msgid "Gamepad activity on the SIO."
+msgstr "Gamepad Aktivität am SIO Prozessor."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:318
+msgid "Actual DMA event processing and data transfer logs."
+msgstr "DMA Ereignissverarbeitung und Datentransferlogs."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:324
+msgid "Tracks all IOP counters events and some counter register activity."
+msgstr "Verfolgt alle IOP Counter Ereignisse."
+
+#: pcsx2/SourceLog.cpp:330
+msgid "Detailed logging of CDVD hardware."
+msgstr "Detailierte CDVD Hardwarelogs."
+
+#: pcsx2/System.h:221 pcsx2/System.h:222 pcsx2/System.h:223
+msgid "PCSX2 Message"
+msgstr "PCSX2 Nachricht"
+
+#: pcsx2/ZipTools/thread_gzip.cpp:82
+msgid ""
+"The savestate was not properly saved. The temporary file was created "
+"successfully but could not be moved to its final resting place."
+msgstr ""
+"Der Savestate wurde nicht korrekt gespeichert. Die temporäre Datei konnte "
+"zwar erstellt, aber nicht an den finalen Platz kopiert werden."
+
+#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:878
+msgid "Safest"
+msgstr "Sicher"
+
+#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:879
+msgid "Safe (faster)"
+msgstr "Sicher (schneller)"
+
+#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:880
+msgid "Balanced"
+msgstr "Ausbalanciert"
+
+#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:881
+msgid "Aggressive"
+msgstr "Aggressiv"
+
+#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:882
+msgid "Aggressive plus"
+msgstr "Aggressiv Plus"
+
+#: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:883
+msgid "Mostly Harmful"
+msgstr "Maximum"
 
 #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1044 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1050
 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied."
@@ -237,15 +494,15 @@ msgstr ""
 "Drücke OK um das Standardplugin zu benutzen, oder Abbrechen um %s zu "
 "schließen."
 
+#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:491
+msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency"
+msgstr "PCSX2 Fehler: Hardwareproblem"
+
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:491 pcsx2/gui/AppInit.cpp:503
 #, c-format
 msgid "Press OK to close %s."
 msgstr "Wähle OK um %s zu schließen."
 
-#: pcsx2/gui/AppInit.cpp:491
-msgid "PCSX2 Error: Hardware Deficiency"
-msgstr "PCSX2 Fehler: Hardwareproblem"
-
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:504
 #, c-format
 msgid "%s Critical Error"
@@ -359,14 +616,14 @@ msgstr "Beende"
 msgid "Executing PS2 Virtual Machine..."
 msgstr "Lasse PS2 Virtuelle Maschine laufen..."
 
-#: pcsx2/gui/AppRes.cpp:72
-msgid "Browse..."
-msgstr "Suche..."
-
 #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:72
 msgid "Browse for an Iso that is not in your recent history."
 msgstr "Wähle ein ISO das nicht in der Liste der letzten Dateien ist."
 
+#: pcsx2/gui/AppRes.cpp:72
+msgid "Browse..."
+msgstr "Suche..."
+
 #: pcsx2/gui/AppUserMode.cpp:94
 msgid "The following folders exist, but are not writable:"
 msgstr "Die folgenden Ordner existieren, es bestehen aber keine Schreibrechte:"
@@ -405,18 +662,36 @@ msgstr ""
 "Versuche die Datei \"portable.ini\" manuell aus dem "
 "Installationsverzeichniss zu löschen."
 
+#: pcsx2/gui/ApplyState.h:55
+msgid "Cannot apply new settings, one of the settings is invalid."
+msgstr ""
+"Konnte neue Einstellungen nicht anwenden, eine Einstellung muss ungültig "
+"sein."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:120
 msgid "Save log question"
 msgstr "Speiche Logfrage"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:417
+msgid "Fits a lot of log in a microcosmically small area."
+msgstr "Packt viel Info in ein kleines Fenster."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:417
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:419
+msgid "It's what I use (the programmer guy)."
+msgstr "Das, was ich auch nutze (der Programmierer)."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:419 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:38
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:421
+msgid "Its nice and readable."
+msgstr "Nett und lesbar."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:421
 msgid "Large"
 msgstr "Gross"
@@ -425,10 +700,24 @@ msgstr "Gross"
 msgid "Huge"
 msgstr "Riesig"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:423
+msgid "In case you have a really high res display."
+msgstr "Für Riesendisplays."
+
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:427
+msgid "Default soft-tone color scheme."
+msgstr "Standard Farbschema."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:427
 msgid "Light theme"
 msgstr "Helles Thema"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:428
+msgid ""
+"Classic black color scheme for people who enjoy having text seared into "
+"their optic nerves."
+msgstr "Klassisch tiefschwarz :)"
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:428
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Dunkles Thema"
@@ -437,6 +726,11 @@ msgstr "Dunkles Thema"
 msgid "Always on Top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
 
+#: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:432
+msgid ""
+"When checked the log window will be visible over other foreground windows."
+msgstr "Hält das Logfenster im Vordergrund."
+
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:434
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Speichern..."
@@ -505,6 +799,361 @@ msgstr "&Log"
 msgid "&Sources"
 msgstr "&Quellen"
 
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:35
+#, c-format
+msgid "About %s"
+msgstr "Über %s"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
+msgid "Betatesting"
+msgstr "Betatesting"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
+msgid "Previous versions"
+msgstr "Vorherige Versionen"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
+msgid "Webmasters"
+msgstr "Webmasters"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:66
+msgid "Plugin Specialists"
+msgstr "Plugin Spezialisten"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:66
+msgid "Special thanks to"
+msgstr "Vielen Dank an"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:82
+msgid "Developers"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:84
+msgid "Contributors"
+msgstr "Mithelfer"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:98
+msgid "A Playstation 2 Emulator"
+msgstr "Ein Playstation 2 Emulator"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:102
+msgid "PCSX2 Official Website and Forums"
+msgstr "PCSX2 offizielle Webseite und Foren (Englisch)"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:106
+msgid "PCSX2 Official Svn Repository at Googlecode"
+msgstr "Offizielles PCSX2 SVN Repository auf Googlecode"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:110
+msgid "I've seen enough"
+msgstr "Danke, habe genug gesehen"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/AssertionDialog.cpp:23
+msgid "Assertion Failure - "
+msgstr "Assertion Fehler - "
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/BaseConfigurationDialog.cpp:193
+msgid "Saves a snapshot of this settings panel to a PNG file."
+msgstr "Speichert einen Screenshot dieser Einstellungen in eine PNG Datei."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/BaseConfigurationDialog.cpp:308
+msgid "Save dialog screenshots to..."
+msgstr "Speichere Dialog Screenshots nach..."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/BiosSelectorDialog.cpp:31
+msgid "BIOS Selector"
+msgstr "BIOS Wählen"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:193
+msgid "Do not show this dialog again."
+msgstr "Zeige diesen Dialog nicht noch einmal."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:199
+msgid ""
+"Disables this popup and whatever response you select here will be "
+"automatically used from now on."
+msgstr ""
+"Deaktiviert dieses Popup von nun an. Die gewählte Einstellung wird die "
+"Standardeinstellung werden."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:201
+msgid ""
+"The popup will not be shown again.  This setting can be undone from the "
+"settings panels."
+msgstr ""
+"Dieses Popup wird nicht noch einmal erscheinen. Diese Einstellung kann im "
+"Menü rückgängig gemacht werden."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:247
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:292
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorieren"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:278
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:40
+msgid "Create a new memory card"
+msgstr "Erstelle neue Memory Card"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:59
+#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:73
+#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:271
+msgid "Create"
+msgstr "Erstelle"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:71
+msgid "New memory card:"
+msgstr "Neue Memory Card:"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:72
+msgid "At folder:    "
+msgstr "Gewählter Ordner:"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:75
+msgid "Select file name: "
+msgstr "Wähle einen Dateinamen:"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:149
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:866
+#, c-format
+msgid "Error (%s)"
+msgstr "Fehler (%s)"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:150
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:164
+msgid "Create memory card"
+msgstr "Erstelle Memory Card"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:163
+msgid "Error: The memory card could not be created."
+msgstr "Fehler: Die Memory Card konnte nicht erstellt werden."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:177
+msgid "Use NTFS compression when creating this card."
+msgstr "Benutze NTFS Kompression beim Erstellen der Karte."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:194
+msgid "8 MB [most compatible]"
+msgstr "8 MB [Standard, kompatibel]"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:194
+msgid ""
+"This is the standard Sony-provisioned size, and is supported by all games "
+"and BIOS versions."
+msgstr ""
+"Dieses ist die Standardgröße der Sony Memory Cards. Alle Spiele unterstützen "
+"sie."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:195
+msgid ""
+"Always use this option if you want the safest and surest memory card "
+"behavior."
+msgstr "Nutze diese Option, um die sichersten Memory Cards zu Erstellen."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:198
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 MB"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:198
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:202
+msgid ""
+"A typical size for 3rd-party memory cards which should work with most games."
+msgstr ""
+"Eine typische Drittherstellergröße für Memory Cards welche gut mit Spielen "
+"funktionieren sollte."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:199
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:203
+msgid "16 and 32 MB cards have roughly the same compatibility factor."
+msgstr "16 und 32MB Karten sind gleich gut kompatibel."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:202
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 MB"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:206
+msgid "64 MB"
+msgstr "64 MB"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:206
+msgid ""
+"Low compatibility warning: Yes it's very big, but may not work with many "
+"games."
+msgstr ""
+"Warnung: Diese Karte wäre zwar sehr gross aber viele Spiele werden damit "
+"nicht funktionieren."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:207
+msgid ""
+"Use at your own risk.  Erratic memory card behavior is possible (though "
+"unlikely)."
+msgstr ""
+"Auf eigenes Riskio benutzen. Fehlerhaftes Memory Card Verhalten ist möglich "
+"(aber unwahrscheinlich)."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
+#, c-format
+msgid "Select a folder for %s settings"
+msgstr "Wähle einen Ordner für %s Einstellungen"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:76
+msgid "Language selector"
+msgstr "Sprache:"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:79
+msgid ""
+"Change the language only if you need to.\n"
+"The system default should be fine for most operating systems."
+msgstr ""
+"Ändere hier die Sprache falls benötigt.\n"
+"Der Systemstandard wurde automatisch gewählt."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:85
+msgid "Welcome to PCSX2!"
+msgstr "Willkommen bei PCSX2!"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:96
+msgid "Configuration Guides (online)"
+msgstr "Konfigurationsratgeber (online)"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:100
+msgid "Readme / FAQ (Offline/PDF)"
+msgstr "Readme / FAQ (Offline/PDF)"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:109
+#, c-format
+msgid "%s First Time Configuration"
+msgstr "%s Konfigurationshelfer"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/GameDatabaseDialog.cpp:24
+#, c-format
+msgid "Game database - %s"
+msgstr "Spieldatenbank - %s"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:24
+msgid "Import Existing Settings?"
+msgstr "Importiere existierende Einstellungen?"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:36
+msgid "Import"
+msgstr "Importiere"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:37
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Überschreibe"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/LogOptionsDialog.cpp:27
+msgid "Trace Logging"
+msgstr "Spur Logging"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:38
+msgid "Auto-eject memory cards when loading savestates"
+msgstr "Werfe Memory Cards aus nach einem Savestate Ladevorgang"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:92
+msgid "MemoryCard Manager"
+msgstr "Memory Card Manager"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:108
+msgid "Drag cards to or from PS2-ports"
+msgstr "Drag und Drop zu / aus PS2 Ports."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:109
+msgid ""
+"\n"
+"Note: Duplicate/Rename/Create/Delete will NOT be reverted with 'Cancel'."
+msgstr ""
+"\n"
+"Achtung: Kopieren/Umbenennen/Erstellen/Löschen werden durch 'Abbrechen' "
+"nicht rückgängig gemacht."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/PickUserModeDialog.cpp:24
+msgid "PCSX2 First Time configuration"
+msgstr "PCSX2 Konfigurationshelfer"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/PickUserModeDialog.cpp:29
+#, c-format
+msgid "%s is starting from a new or unknown folder and needs to be configured."
+msgstr ""
+"%s startet von einem unbekannten Ordner aus und muss eingestellt werden."
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/StuckThreadDialog.cpp:28
+msgid "PCSX2 Thread is not responding"
+msgstr "PCSX2 Thread reagiert nicht"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:36
+msgid "Config Overrides Warning"
+msgstr "Konfigurations-Override Warnung"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:53
+msgid "Components Overrides Warning"
+msgstr "Komponenten Override Warnung"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:134
+msgid "Preset:"
+msgstr "Preset:"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:212
+#, c-format
+msgid "Emulation Settings - %s"
+msgstr "Emulationseinstellungen - %s"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:221
+msgid "EE/IOP"
+msgstr "EE/IOP"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:222
+msgid "VUs"
+msgstr "VUs"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:223
+msgid "GS"
+msgstr "GS"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:224
+msgid "GS Window"
+msgstr "GS Fenster"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:225
+msgid "Speedhacks"
+msgstr "Speedhacks"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:226
+msgid "Game Fixes"
+msgstr "Spielefixes"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:237
+#, c-format
+msgid "Components Selectors - %s"
+msgstr "Komponenten Selektoren - %s"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:244
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:245
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:246
+msgid "Folders"
+msgstr "Ordner"
+
+#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:257
+#, c-format
+msgid "Appearance/Themes - %s"
+msgstr "Ansicht/Themes - %s"
+
+#: pcsx2/gui/ExecutorThread.cpp:40
+msgid "Logs events as they are passed to the PS2 virtual machine."
+msgstr "Loggt Ereignisse, die der PS2 Virtual Machine übergeben werden."
+
 #: pcsx2/gui/ExecutorThread.cpp:430
 msgid "Press Cancel to attempt to cancel the action."
 msgstr "Drücke Abbrechen um zu versuchen die Aktion abzubrechen."
@@ -562,10 +1211,6 @@ msgstr "Wähle vorherigen Slot"
 msgid "Cycles the current save slot in -1 fashion!"
 msgstr "Dekrementiert den aktuellen Slot um 1."
 
-#: pcsx2/gui/i18n.cpp:63
-msgid " (default)"
-msgstr "(standard)"
-
 #: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:55
 msgid "Drag and Drop Error"
 msgstr "Drag and Drop Fehler"
@@ -1021,391 +1666,6 @@ msgstr "Dateiname existiert bereits"
 msgid "The Operating-System prevents this file from being created"
 msgstr "Das Betriebssystem verhindert, das diese Datei erstellt wird"
 
-#: pcsx2/gui/SysState.cpp:283
-msgid "Cannot load this savestate.  The state is an unsupported version."
-msgstr ""
-"Kann Savestate nicht laden. Er ist von einer unbekannten, nicht "
-"unterstützten Version."
-
-#: pcsx2/gui/SysState.cpp:290
-msgid "Cannot load this savestate. The state is an unsupported version."
-msgstr ""
-"Kann Savestate nicht laden. Er ist von einer unbekannten, nicht "
-"unterstützten Version."
-
-#: pcsx2/gui/SysState.cpp:326
-msgid "There is no active virtual machine state to download or save."
-msgstr "Die VM läuft nicht, es gibt nichts zum Speichern."
-
-#: pcsx2/gui/SysState.cpp:520
-msgid ""
-"This savestate cannot be loaded because it is not a valid gzip archive.  It "
-"may have been created by an older unsupported version of PCSX2, or it may be "
-"corrupted."
-msgstr ""
-"Dieser Savestate kann nicht geladen werden, da er kein gültiges gzip Format "
-"besitzt. Er ist entweder von einer älteren oder nicht unterstützten PCSX2 "
-"Version oder er ist beschädigt."
-
-#: pcsx2/gui/SysState.cpp:579
-msgid "This file is not a valid PCSX2 savestate.  See the logfile for details."
-msgstr ""
-"Dies ist kein gültiger Savestate oder er ist von einer nicht unterstützten "
-"PCSX2 Version."
-
-#: pcsx2/gui/SysState.cpp:598
-msgid ""
-"This savestate cannot be loaded due to missing critical components.  See the "
-"log file for details."
-msgstr ""
-"Dieser Savestate kann nicht geladen werden, da wichtige Komponenten fehlen. "
-"Weitere Informationen in der Logdatei."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:35
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "Über %s"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:50
-msgid "Previous versions"
-msgstr "Vorherige Versionen"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:50
-msgid "Betatesting"
-msgstr "Betatesting"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:55
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:50
-msgid "Webmasters"
-msgstr "Webmasters"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:66
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:61
-msgid "Plugin Specialists"
-msgstr "Plugin Spezialisten"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:66
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:61
-msgid "Special thanks to"
-msgstr "Vielen Dank an"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:82
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:77
-msgid "Developers"
-msgstr "Entwickler"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:84
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:79
-msgid "Contributors"
-msgstr "Mithelfer"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:98
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:89
-msgid "A Playstation 2 Emulator"
-msgstr "Ein Playstation 2 Emulator"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:102
-msgid "PCSX2 Official Website and Forums"
-msgstr "PCSX2 offizielle Webseite und Foren (Englisch)"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:106
-msgid "PCSX2 Official Svn Repository at Googlecode"
-msgstr "Offizielles PCSX2 SVN Repository auf Googlecode"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:110
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:93
-msgid "I've seen enough"
-msgstr "Danke, habe genug gesehen"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/AssertionDialog.cpp:23
-msgid "Assertion Failure - "
-msgstr "Assertion Fehler - "
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/BaseConfigurationDialog.cpp:193
-msgid "Saves a snapshot of this settings panel to a PNG file."
-msgstr "Speichert einen Screenshot dieser Einstellungen in eine PNG Datei."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/BaseConfigurationDialog.cpp:308
-msgid "Save dialog screenshots to..."
-msgstr "Speichere Dialog Screenshots nach..."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/BiosSelectorDialog.cpp:31
-msgid "BIOS Selector"
-msgstr "BIOS Wählen"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:193
-msgid "Do not show this dialog again."
-msgstr "Zeige diesen Dialog nicht noch einmal."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:199
-msgid ""
-"Disables this popup and whatever response you select here will be "
-"automatically used from now on."
-msgstr ""
-"Deaktiviert dieses Popup von nun an. Die gewählte Einstellung wird die "
-"Standardeinstellung werden."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:201
-msgid ""
-"The popup will not be shown again.  This setting can be undone from the "
-"settings panels."
-msgstr ""
-"Dieses Popup wird nicht noch einmal erscheinen. Diese Einstellung kann im "
-"Menü rückgängig gemacht werden."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:247
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:292
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorieren"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ConfirmationDialogs.cpp:278
-msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:40
-msgid "Create a new memory card"
-msgstr "Erstelle neue Memory Card"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:59
-#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:73
-#: pcsx2/gui/Panels/DirPickerPanel.cpp:271
-msgid "Create"
-msgstr "Erstelle"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:71
-msgid "New memory card:"
-msgstr "Neue Memory Card:"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:72
-msgid "At folder:    "
-msgstr "Gewählter Ordner:"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:75
-msgid "Select file name: "
-msgstr "Wähle einen Dateinamen:"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:149
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:866
-#, c-format
-msgid "Error (%s)"
-msgstr "Fehler (%s)"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:150
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:164
-msgid "Create memory card"
-msgstr "Erstelle Memory Card"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:163
-msgid "Error: The memory card could not be created."
-msgstr "Fehler: Die Memory Card konnte nicht erstellt werden."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:177
-msgid "Use NTFS compression when creating this card."
-msgstr "Benutze NTFS Kompression beim Erstellen der Karte."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:194
-msgid "8 MB [most compatible]"
-msgstr "8 MB [Standard, kompatibel]"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:194
-msgid ""
-"This is the standard Sony-provisioned size, and is supported by all games "
-"and BIOS versions."
-msgstr ""
-"Dieses ist die Standardgröße der Sony Memory Cards. Alle Spiele unterstützen "
-"sie."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:198
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 MB"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:198
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:202
-msgid ""
-"A typical size for 3rd-party memory cards which should work with most games."
-msgstr ""
-"Eine typische Drittherstellergröße für Memory Cards welche gut mit Spielen "
-"funktionieren sollte."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:202
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 MB"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:206
-msgid "64 MB"
-msgstr "64 MB"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/CreateMemoryCardDialog.cpp:206
-msgid ""
-"Low compatibility warning: Yes it's very big, but may not work with many "
-"games."
-msgstr ""
-"Warnung: Diese Karte wäre zwar sehr gross aber viele Spiele werden damit "
-"nicht funktionieren."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:47
-#, c-format
-msgid "Select a folder for %s settings"
-msgstr "Wähle einen Ordner für %s Einstellungen"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:76
-msgid "Language selector"
-msgstr "Sprache:"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:79
-msgid ""
-"Change the language only if you need to.\n"
-"The system default should be fine for most operating systems."
-msgstr ""
-"Ändere hier die Sprache falls benötigt.\n"
-"Der Systemstandard wurde automatisch gewählt."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:85
-msgid "Welcome to PCSX2!"
-msgstr "Willkommen bei PCSX2!"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:96
-msgid "Configuration Guides (online)"
-msgstr "Konfigurationsratgeber (online)"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:100
-msgid "Readme / FAQ (Offline/PDF)"
-msgstr "Readme / FAQ (Offline/PDF)"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:109
-#, c-format
-msgid "%s First Time Configuration"
-msgstr "%s Konfigurationshelfer"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/GameDatabaseDialog.cpp:24
-#, c-format
-msgid "Game database - %s"
-msgstr "Spieldatenbank - %s"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:24
-msgid "Import Existing Settings?"
-msgstr "Importiere existierende Einstellungen?"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:36
-msgid "Import"
-msgstr "Importiere"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/ImportSettingsDialog.cpp:37
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Überschreibe"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/LogOptionsDialog.cpp:27
-msgid "Trace Logging"
-msgstr "Spur Logging"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:38
-msgid "Auto-eject memory cards when loading savestates"
-msgstr "Werfe Memory Cards aus nach einem Savestate Ladevorgang"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:92
-msgid "MemoryCard Manager"
-msgstr "Memory Card Manager"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:108
-msgid "Drag cards to or from PS2-ports"
-msgstr "Drag und Drop zu / aus PS2 Ports."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:109
-msgid ""
-"\n"
-"Note: Duplicate/Rename/Create/Delete will NOT be reverted with 'Cancel'."
-msgstr ""
-"\n"
-"Achtung: Kopieren/Umbenennen/Erstellen/Löschen werden durch 'Abbrechen' "
-"nicht rückgängig gemacht."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/PickUserModeDialog.cpp:24
-msgid "PCSX2 First Time configuration"
-msgstr "PCSX2 Konfigurationshelfer"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/PickUserModeDialog.cpp:29
-#, c-format
-msgid "%s is starting from a new or unknown folder and needs to be configured."
-msgstr ""
-"%s startet von einem unbekannten Ordner aus und muss eingestellt werden."
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StatisticsViewerDialog.cpp:33
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistiken"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/StuckThreadDialog.cpp:28
-msgid "PCSX2 Thread is not responding"
-msgstr "PCSX2 Thread reagiert nicht"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:36
-msgid "Config Overrides Warning"
-msgstr "Konfigurations-Override Warnung"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:53
-msgid "Components Overrides Warning"
-msgstr "Komponenten Override Warnung"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:134
-msgid "Preset:"
-msgstr "Preset:"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:212
-#, c-format
-msgid "Emulation Settings - %s"
-msgstr "Emulationseinstellungen - %s"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:221
-msgid "EE/IOP"
-msgstr "EE/IOP"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:222
-msgid "VUs"
-msgstr "VUs"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:223
-msgid "GS"
-msgstr "GS"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:224
-msgid "GS Window"
-msgstr "GS Fenster"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:225
-msgid "Speedhacks"
-msgstr "Speedhacks"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:226
-msgid "Game Fixes"
-msgstr "Spielefixes"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:237
-#, c-format
-msgid "Components Selectors - %s"
-msgstr "Komponenten Selektoren - %s"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:244
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:245
-msgid "BIOS"
-msgstr "BIOS"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:246
-msgid "Folders"
-msgstr "Ordner"
-
-#: pcsx2/gui/Dialogs/SysConfigDialog.cpp:257
-#, c-format
-msgid "Appearance/Themes - %s"
-msgstr "Ansicht/Themes - %s"
-
 #: pcsx2/gui/Panels/BaseApplicableConfigPanel.cpp:103
 msgid "Cannot apply settings..."
 msgstr "Kann Einstellungen nicht anwenden..."
@@ -1578,117 +1838,6 @@ msgid "A configured folder does not exist.  Should %s try to create it?"
 msgstr ""
 "Ein eingestellter Ordner existiert nicht. Soll %s versuchen ihn zu erstellen?"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/GameDatabasePanel.cpp:334
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameDatabasePanel.cpp:368
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:25
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:25
-msgid "Gamefixes"
-msgstr "spezielle Spielefixes"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:38
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:38
-msgid "VU Add Hack - Fixes Tri-Ace games boot crash."
-msgstr "VU Add Hack - Behebt Crash beim Booten von Tri-Ace Spielen."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:39
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:39
-msgid ""
-"Games that need this hack to boot:\n"
-" * Star Ocean 3\n"
-" * Radiata Stories\n"
-" * Valkyrie Profile 2"
-msgstr ""
-"Behebt Crash beim Booten folgender Spiele:\n"
-" * Star Ocean 3\n"
-" * Radiata Stories\n"
-" * Valkyrie Profile 2"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:42
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:42
-msgid "VU Clip Flag Hack - For Persona games (SuperVU recompiler only!)"
-msgstr "VU Clip Flag Hack - Behebt Probleme mit SuperVU in Persona Spielen."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:46
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:46
-msgid "FPU Compare Hack - For Digimon Rumble Arena 2."
-msgstr "FPU Compare Hack - Für Digimon Rumble Arena 2."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:50
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:50
-msgid "FPU Multiply Hack - For Tales of Destiny."
-msgstr "FPU Multiply Hack - Für Tales of Destiny."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:54
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:54
-msgid "FPU Negative Div Hack - For Gundam games."
-msgstr "FPU Negative Div Hack - Für Gundam games."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:58
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:58
-msgid "VU XGkick Hack - For Erementar Gerad."
-msgstr "VU XGkick Hack - Für Erementar Gerad."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:62
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:62
-msgid "FFX videos fix - Fixes bad graphics overlay in FFX videos."
-msgstr "FFX videos fix - Veraltet"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:66
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:66
-msgid "EE timing hack - Multi purpose hack. Try if all else fails."
-msgstr ""
-"EE timing hack - All Aroundhack. Versuche diesen wenn nichts anderes hilft."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:71
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:71
-msgid ""
-"Skip MPEG hack - Skips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes."
-msgstr "Versucht MPEG Videos zu überspringen."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:75
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:75
-msgid "OPH Flag hack - Try if your game freezes showing the same frame."
-msgstr "OPH Flag Hack - Versuchen, wenn das Spiel hängenbleibt."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:80
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:80
-msgid "Ignore DMAC writes when it is busy."
-msgstr "Ignoriere DMAC Zugriff wenn Beschäftigt."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:85
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:85
-msgid "Simulate VIF1 FIFO read ahead. Fixes slow loading games."
-msgstr "Simuliere VIF1 FIFO read ahead. (Transformers Game)"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:90
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:90
-msgid "Delay VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - For SOCOM 2 HUD."
-msgstr "Verpätete VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - SOCOM 2 HUD."
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:94
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:94
-msgid "Ignore Bus Direction on Path3 Transfer - Used for Hotwheels"
-msgstr "Ignoriere Path3 Transfer Busrichtung - Hotwheels"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:98
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:98
-msgid "Switch to GSdx software rendering when a FMV plays"
-msgstr "Setze GSdx auf Software Rendering für Videos"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:109
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:109
-msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]"
-msgstr "Aktiviere manuelle Spielefixes [nicht empfohlen]"
-
-#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:114
-#: pcsx2/gui/Panels/StatisticsViewerPanel.cpp:114
-msgid ""
-"The safest way to make sure that all game fixes are completely disabled."
-msgstr "Beste Methode sicherzugehen, dass alle Spielefixes deaktiviert sind."
-
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:30
 msgid "Fit to Window/Screen"
 msgstr "Nutze gesamtes Fenster"
@@ -1747,6 +1896,98 @@ msgid ""
 ">_<"
 msgstr "Ungültige Fenstergröße angegeben: Größe muss numerisch sein!"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/GameDatabasePanel.cpp:334
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameDatabasePanel.cpp:368
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:25
+msgid "Gamefixes"
+msgstr "spezielle Spielefixes"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:38
+msgid "VU Add Hack - Fixes Tri-Ace games boot crash."
+msgstr "VU Add Hack - Behebt Crash beim Booten von Tri-Ace Spielen."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:39
+msgid ""
+"Games that need this hack to boot:\n"
+" * Star Ocean 3\n"
+" * Radiata Stories\n"
+" * Valkyrie Profile 2"
+msgstr ""
+"Behebt Crash beim Booten folgender Spiele:\n"
+" * Star Ocean 3\n"
+" * Radiata Stories\n"
+" * Valkyrie Profile 2"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:42
+msgid "VU Clip Flag Hack - For Persona games (SuperVU recompiler only!)"
+msgstr "VU Clip Flag Hack - Behebt Probleme mit SuperVU in Persona Spielen."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:46
+msgid "FPU Compare Hack - For Digimon Rumble Arena 2."
+msgstr "FPU Compare Hack - Für Digimon Rumble Arena 2."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:50
+msgid "FPU Multiply Hack - For Tales of Destiny."
+msgstr "FPU Multiply Hack - Für Tales of Destiny."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:54
+msgid "FPU Negative Div Hack - For Gundam games."
+msgstr "FPU Negative Div Hack - Für Gundam games."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:58
+msgid "VU XGkick Hack - For Erementar Gerad."
+msgstr "VU XGkick Hack - Für Erementar Gerad."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:62
+msgid "FFX videos fix - Fixes bad graphics overlay in FFX videos."
+msgstr "FFX videos fix - Veraltet"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:66
+msgid "EE timing hack - Multi purpose hack. Try if all else fails."
+msgstr ""
+"EE timing hack - All Aroundhack. Versuche diesen wenn nichts anderes hilft."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:71
+msgid ""
+"Skip MPEG hack - Skips videos/FMVs in games to avoid game hanging/freezes."
+msgstr "Versucht MPEG Videos zu überspringen."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:75
+msgid "OPH Flag hack - Try if your game freezes showing the same frame."
+msgstr "OPH Flag Hack - Versuchen, wenn das Spiel hängenbleibt."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:80
+msgid "Ignore DMAC writes when it is busy."
+msgstr "Ignoriere DMAC Zugriff wenn Beschäftigt."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:85
+msgid "Simulate VIF1 FIFO read ahead. Fixes slow loading games."
+msgstr "Simuliere VIF1 FIFO read ahead. (Transformers Game)"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:90
+msgid "Delay VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - For SOCOM 2 HUD."
+msgstr "Verpätete VIF1 Stalls (VIF1 FIFO) - SOCOM 2 HUD."
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:94
+msgid "Ignore Bus Direction on Path3 Transfer - Used for Hotwheels"
+msgstr "Ignoriere Path3 Transfer Busrichtung - Hotwheels"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:98
+msgid "Switch to GSdx software rendering when a FMV plays"
+msgstr "Setze GSdx auf Software Rendering für Videos"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:109
+msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]"
+msgstr "Aktiviere manuelle Spielefixes [nicht empfohlen]"
+
+#: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:114
+msgid ""
+"The safest way to make sure that all game fixes are completely disabled."
+msgstr "Beste Methode sicherzugehen, dass alle Spielefixes deaktiviert sind."
+
 #: pcsx2/gui/Panels/LogOptionsPanels.cpp:249
 msgid "Enable Trace Logging"
 msgstr "Aktiviere Trace Logging"
@@ -1835,10 +2076,6 @@ msgstr "Erstellt eine neue Memory Card in dem gewählten Slot."
 msgid "Delete memory file?"
 msgstr "Lösche Memory Card?"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:763
-msgid "Failed: Can only duplicate an existing card."
-msgstr "Fehler: Kann nur existierende Cards kopieren."
-
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:763
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:774
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:781
@@ -1846,6 +2083,10 @@ msgstr "Fehler: Kann nur existierende Cards kopieren."
 msgid "Duplicate memory card"
 msgstr "Memory Card duplizieren?"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:763
+msgid "Failed: Can only duplicate an existing card."
+msgstr "Fehler: Kann nur existierende Cards kopieren."
+
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:781
 msgid ""
 "Select a name for the duplicate\n"
@@ -1973,22 +2214,22 @@ msgstr "Modifiziert"
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:158
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:158
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:159
-msgid "PSX"
-msgstr "PSX"
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:158
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:159
 msgid "PS2"
 msgstr "PS2"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:159
+msgid "PSX"
+msgstr "PSX"
+
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:172
 msgid "[-- Unused cards --]"
 msgstr "[-- Unbenutzte Cards --]"
@@ -2248,6 +2489,12 @@ msgstr "FPS"
 msgid "PAL Framerate:"
 msgstr "PAL Bildwiederholrate"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:164
+msgid ""
+"Error while parsing either NTSC or PAL framerate settings.  Settings must be "
+"valid floating point numerics."
+msgstr "Fehler beim Einlesen der NTSC oder PAL Framerateeinstellungen."
+
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:182
 msgid "Disabled [default]"
 msgstr "Deaktiviert  [standard]"
@@ -2278,10 +2525,24 @@ msgstr "Bilder auslassen"
 msgid "Use Synchronized MTGS"
 msgstr "Benutze synchrones MTGS"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:295
+msgid ""
+"For troubleshooting potential bugs in the MTGS only, as it is potentially "
+"very slow."
+msgstr "Um eventualle Fehler im MTGS Thread zu debuggen. Sehr langsam!"
+
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:298
 msgid "Disable all GS output"
 msgstr "Deaktiviere GS Ausgabe"
 
+#: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:299
+msgid ""
+"Completely disables all GS plugin activity; ideal for benchmarking EEcore "
+"components."
+msgstr ""
+"Deaktiviert alle GS Plugin Aktivitäten. Ideal um den Emulatorkern zu "
+"Benchmarken."
+
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:314
 msgid "Frame Skipping"
 msgstr "Bilder auslassen (skipping)"
@@ -2290,6 +2551,50 @@ msgstr "Bilder auslassen (skipping)"
 msgid "Framelimiter"
 msgstr "FPS Limitierung"
 
+#: pcsx2/gui/SysState.cpp:283
+msgid "Cannot load this savestate.  The state is an unsupported version."
+msgstr ""
+"Kann Savestate nicht laden. Er ist von einer unbekannten, nicht "
+"unterstützten Version."
+
+#: pcsx2/gui/SysState.cpp:290
+msgid "Cannot load this savestate. The state is an unsupported version."
+msgstr ""
+"Kann Savestate nicht laden. Er ist von einer unbekannten, nicht "
+"unterstützten Version."
+
+#: pcsx2/gui/SysState.cpp:326
+msgid "There is no active virtual machine state to download or save."
+msgstr "Die VM läuft nicht, es gibt nichts zum Speichern."
+
+#: pcsx2/gui/SysState.cpp:520
+msgid ""
+"This savestate cannot be loaded because it is not a valid gzip archive.  It "
+"may have been created by an older unsupported version of PCSX2, or it may be "
+"corrupted."
+msgstr ""
+"Dieser Savestate kann nicht geladen werden, da er kein gültiges gzip Format "
+"besitzt. Er ist entweder von einer älteren oder nicht unterstützten PCSX2 "
+"Version oder er ist beschädigt."
+
+#: pcsx2/gui/SysState.cpp:579
+msgid "This file is not a valid PCSX2 savestate.  See the logfile for details."
+msgstr ""
+"Dies ist kein gültiger Savestate oder er ist von einer nicht unterstützten "
+"PCSX2 Version."
+
+#: pcsx2/gui/SysState.cpp:598
+msgid ""
+"This savestate cannot be loaded due to missing critical components.  See the "
+"log file for details."
+msgstr ""
+"Dieser Savestate kann nicht geladen werden, da wichtige Komponenten fehlen. "
+"Weitere Informationen in der Logdatei."
+
+#: pcsx2/gui/i18n.cpp:63
+msgid " (default)"
+msgstr "(standard)"
+
 #: pcsx2/ps2/BiosTools.cpp:83 pcsx2/ps2/BiosTools.cpp:151
 msgid "The selected BIOS file is not a valid PS2 BIOS.  Please re-configure."
 msgstr ""
@@ -2307,15 +2612,6 @@ msgstr ""
 msgid "The configured BIOS file does not exist.  Please re-configure."
 msgstr "Die gewählte BIOS-Datei existiert nicht. Bitte neu konfigurieren."
 
-#: pcsx2/x86/microVU.cpp:28
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Extensions not found.  microVU requires a host CPU with MMX, SSE, and "
-"SSE2 extensions."
-msgstr ""
-"%s Erweiterungen nicht gefunden. MicroVU benötigt einen Prozessor mit MMX, "
-"SSE und SSE2 Erweiterungen."
-
 #: pcsx2/x86/ix86-32/iR5900-32.cpp:578
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2325,285 +2621,17 @@ msgstr ""
 "%s Erweiterungen nicht gefunden. Der R5900-32 Recompiler benötigt einen "
 "Prozessor mit MMX, SSE und SSE2 Erweiterungen."
 
-#: pcsx2/ZipTools/thread_gzip.cpp:82
+#: pcsx2/x86/microVU.cpp:28
+#, c-format
 msgid ""
-"The savestate was not properly saved. The temporary file was created "
-"successfully but could not be moved to its final resting place."
+"%s Extensions not found.  microVU requires a host CPU with MMX, SSE, and "
+"SSE2 extensions."
 msgstr ""
-"Der Savestate wurde nicht korrekt gespeichert. Die temporäre Datei konnte "
-"zwar erstellt, aber nicht an den finalen Platz kopiert werden."
+"%s Erweiterungen nicht gefunden. MicroVU benötigt einen Prozessor mit MMX, "
+"SSE und SSE2 Erweiterungen."
 
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:219
-msgid "Oh noes! Out of memory!"
-msgstr "Oh nein! Kein RAM Speicher mehr!"
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:234
-msgid ""
-"Virtual memory mapping failure!  Your system may have conflicting device "
-"drivers, services, or may simply have insufficient memory or resources to "
-"meet PCSX2's lofty needs."
-msgstr ""
-"Virtuell Speicherzuweisung ist fehlgeschlagen! Dein System könnte zu wenig "
-"RAM haben oder ein Systemtreiber / Systemdienst verweigert die Zuweisung."
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:307
-msgid "Path: "
-msgstr "Pfad:"
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:311
-msgid "[Unnamed or unknown]"
-msgstr "[Unbenannt oder unbekannt]"
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:331
-msgid "A file could not be created."
-msgstr "Eine Datei konnte nicht erstellt werden."
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:351
-msgid "File not found."
-msgstr "Datei nicht gefunden."
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:371
-msgid ""
-"Permission denied while trying to open file, likely due to insufficient user "
-"account rights."
-msgstr ""
-"Zugriff verweigert beim Versuch die Datei zu öffnen. Überprüfe die "
-"Nutzerberechtigungen."
-
-#: common/src/Utilities/Exceptions.cpp:391
-msgid ""
-"Unexpected end of file or stream encountered.  File is probably truncated or "
-"corrupted."
-msgstr ""
-"Unerwartet auf das Datei / Streamende gestoßen. Datei ist wahrscheinlich "
-"korrupt."
-
-#: common/src/Utilities/ThreadingDialogs.cpp:30
-msgid "Waiting for tasks..."
-msgstr "Warte auf Tasks..."
-
-#: common/src/Utilities/ThreadingDialogs.cpp:41
-msgid "Waiting for task..."
-msgstr "Warte auf Task..."
-
-#: pcsx2/System.h:221 pcsx2/System.h:222 pcsx2/System.h:223
-msgid "PCSX2 Message"
-msgstr "PCSX2 Nachricht"
-
-#: pcsx2/gui/ApplyState.h:55
-msgid "Cannot apply new settings, one of the settings is invalid."
-msgstr ""
-"Konnte neue Einstellungen nicht anwenden, eine Einstellung muss ungültig "
-"sein."
-
-#: common/include/Utilities/Exceptions.h:226
-msgid "Parse error"
-msgstr "Fehler beim Lesen"
-
-#: common/include/Utilities/Exceptions.h:250
-msgid "Your machine's hardware is incapable of running PCSX2.  Sorry dood."
-msgstr "Dieser Computer hat leider zu PCSX2 inkompatible Hardware. Sorry."
-
-#~ msgid "No reason given."
-#~ msgstr "Kein Grund angegeben."
-
-#~ msgid "Threading activity: start, detach, sync, deletion, etc."
-#~ msgstr "Threading Aktivität."
-
-#~ msgid "Includes idle event processing and some other uncommon event usages."
-#~ msgstr "Idle Zeit und Anderes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The MTGS thread has become unresponsive while waiting for the GS plugin "
-#~ "to open."
-#~ msgstr "Der MTGS Thread ist eingefroren."
-
-#~ msgid "Internal Memorycard Plugin failed to initialize."
-#~ msgstr "Internes Memory Card Plugin konnte nicht Initialisiert werden."
-
-#~ msgid "Dumps detailed information for PS2 executables (ELFs)."
-#~ msgstr "Dumpt detailierte PS2 ELF (Ausführungsdateien) informationen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Logs manual protection, split blocks, and other things that might impact "
-#~ "performance."
-#~ msgstr "Logt manuell geschützte und getrennte Blocks."
-
-#~ msgid "Shows the game developer's logging text (EE processor)"
-#~ msgstr "Zeigt Entwickler Logtexte (EE)"
-
-#~ msgid "Shows the game developer's logging text (IOP processor)"
-#~ msgstr "Zeigt Entwickler Logtexte (IOP)"
-
-#~ msgid "Shows DECI2 debugging logs (EE processor)"
-#~ msgstr "Zeigt DECI2 Debuglogs (EE)"
-
-#~ msgid "SYSCALL and DECI2 activity."
-#~ msgstr "SYSCALL und DECI2 Aktivität."
-
-#~ msgid "Direct memory accesses to unknown or unmapped EE memory space."
-#~ msgstr "Zugriff auf unmapped oder unbekannten EE Speicher."
-
-#~ msgid "Disasm of executing core instructions (excluding COPs and CACHE)."
-#~ msgstr "Disasm of executing core instructions (excluding COPs and CACHE)."
-
-#~ msgid "Disasm of COP0 instructions (MMU, cpu and dma status, etc)."
-#~ msgstr "Disasm of COP0 instructions (MMU, cpu and dma status, etc)."
-
-#~ msgid "Disasm of the EE's floating point unit (FPU) only."
-#~ msgstr "Disasm of the EE's floating point unit (FPU) only."
-
-#~ msgid "Disasm of the EE's VU0macro co-processor instructions."
-#~ msgstr "Disasm of the EE's VU0macro co-processor instructions."
-
-#~ msgid "Execution of EE cache instructions."
-#~ msgstr "Execution of EE cache instructions."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All known hardware register accesses (very slow!); not including sub "
-#~ "filter options below."
-#~ msgstr ""
-#~ "Alle bekannten Register (sehr langsam!); bis auf die Optionen tiefer."
-
-#~ msgid "Logs only unknown, unmapped, or unimplemented register accesses."
-#~ msgstr ""
-#~ "Logt nur unbekannte, unmapped, oder nicht implementierte Registerzugriffe."
-
-#~ msgid "Logs only DMA-related registers."
-#~ msgstr "Logt nur DMA Register."
-
-#~ msgid ""
-#~ "IPU activity: hardware registers, decoding operations, DMA status, etc."
-#~ msgstr "IPU Aktivitäten: Register, Operationen, DMA Status, etc."
-
-#~ msgid "All GIFtag parse activity; path index, tag type, etc."
-#~ msgstr "GIFtag Dekodierung: Pfad, Tags, etc."
-
-#~ msgid "All VIFcode processing; command, tag style, interrupts."
-#~ msgstr "Vifcode Verarbeitung; Commands, Tags, Interrupts."
-
-#~ msgid "All processing involved in Path3 Masking"
-#~ msgstr "Alle Aktivitäten, die in Path3 Masking involviert sind"
-
-#~ msgid "Scratchpad's MFIFO activity."
-#~ msgstr "Scratchpad MFIFO."
-
-#~ msgid "Actual data transfer logs, bus right arbitration, stalls, etc."
-#~ msgstr "Logs der Datentransfers, Busrechte, Stalls, etc."
-
-#~ msgid "Tracks all EE counters events and some counter register activity."
-#~ msgstr "EE Counters."
-
-#~ msgid "Dumps various VIF and VIFcode processing data."
-#~ msgstr "Verschiedene VIF und VIFcode dumps."
-
-#~ msgid "Dumps various GIF and GIFtag parsing data."
-#~ msgstr "Verschiedene GIF und GIFTAG dumps."
-
-#~ msgid "SYSCALL and IRX activity."
-#~ msgstr "SYSCALL und IRX Aktivität."
-
-#~ msgid "Direct memory accesses to unknown or unmapped IOP memory space."
-#~ msgstr "Zugriff auf unbekannten oder ungemappten IOP Speicher."
-
-#~ msgid "Disasm of the IOP's GPU co-processor instructions."
-#~ msgstr "Disasm of the IOP's GPU co-processor instructions."
-
-#~ msgid ""
-#~ "All known hardware register accesses, not including the sub-filters below."
-#~ msgstr "Alle bekannten Registerzugriffe, ohne die Optionen tiefer."
-
-#~ msgid "Memorycard reads, writes, erases, terminators, and other processing."
-#~ msgstr "Memorycard lese, schreib, lösch, und andere Zugriffe."
-
-#~ msgid "Gamepad activity on the SIO."
-#~ msgstr "Gamepad Aktivität am SIO Prozessor."
-
-#~ msgid "Actual DMA event processing and data transfer logs."
-#~ msgstr "DMA Ereignissverarbeitung und Datentransferlogs."
-
-#~ msgid "Tracks all IOP counters events and some counter register activity."
-#~ msgstr "Verfolgt alle IOP Counter Ereignisse."
-
-#~ msgid "Detailed logging of CDVD hardware."
-#~ msgstr "Detailierte CDVD Hardwarelogs."
-
-#~ msgid "Safest"
-#~ msgstr "Sicher"
-
-#~ msgid "Safe (faster)"
-#~ msgstr "Sicher (schneller)"
-
-#~ msgid "Balanced"
-#~ msgstr "Ausbalanciert"
-
-#~ msgid "Aggressive"
-#~ msgstr "Aggressiv"
-
-#~ msgid "Aggressive plus"
-#~ msgstr "Aggressiv Plus"
-
-#~ msgid "Mostly Harmful"
-#~ msgstr "Maximum"
-
-#~ msgid "Fits a lot of log in a microcosmically small area."
-#~ msgstr "Packt viel Info in ein kleines Fenster."
-
-#~ msgid "It's what I use (the programmer guy)."
-#~ msgstr "Das, was ich auch nutze (der Programmierer)."
-
-#~ msgid "Its nice and readable."
-#~ msgstr "Nett und lesbar."
-
-#~ msgid "In case you have a really high res display."
-#~ msgstr "Für Riesendisplays."
-
-#~ msgid "Default soft-tone color scheme."
-#~ msgstr "Standard Farbschema."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Classic black color scheme for people who enjoy having text seared into "
-#~ "their optic nerves."
-#~ msgstr "Klassisch tiefschwarz :)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When checked the log window will be visible over other foreground windows."
-#~ msgstr "Hält das Logfenster im Vordergrund."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always use this option if you want the safest and surest memory card "
-#~ "behavior."
-#~ msgstr "Nutze diese Option, um die sichersten Memory Cards zu Erstellen."
-
-#~ msgid "16 and 32 MB cards have roughly the same compatibility factor."
-#~ msgstr "16 und 32MB Karten sind gleich gut kompatibel."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use at your own risk.  Erratic memory card behavior is possible (though "
-#~ "unlikely)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Auf eigenes Riskio benutzen. Fehlerhaftes Memory Card Verhalten ist "
-#~ "möglich (aber unwahrscheinlich)."
-
-#~ msgid "Logs events as they are passed to the PS2 virtual machine."
-#~ msgstr "Loggt Ereignisse, die der PS2 Virtual Machine übergeben werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Error while parsing either NTSC or PAL framerate settings.  Settings must "
-#~ "be valid floating point numerics."
-#~ msgstr "Fehler beim Einlesen der NTSC oder PAL Framerateeinstellungen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "For troubleshooting potential bugs in the MTGS only, as it is potentially "
-#~ "very slow."
-#~ msgstr "Um eventualle Fehler im MTGS Thread zu debuggen. Sehr langsam!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Completely disables all GS plugin activity; ideal for benchmarking EEcore "
-#~ "components."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deaktiviert alle GS Plugin Aktivitäten. Ideal um den Emulatorkern zu "
-#~ "Benchmarken."
+#~ msgid "Statistics"
+#~ msgstr "Statistiken"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cannot load this savestate.  The state is from an incompatible edition of "
diff --git a/locales/ko_KR/pcsx2_Iconized.po b/locales/ko_KR/pcsx2_Iconized.po
index 2cbc7b07c4..3b9527b851 100644
--- a/locales/ko_KR/pcsx2_Iconized.po
+++ b/locales/ko_KR/pcsx2_Iconized.po
@@ -8,18 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 14:07+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 17:23+0900\n"
 "Last-Translator: 99skull <99skull@gmail.com>\n"
 "Language-Team: 99skull <99skull@gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxEt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: trunk\\\n"
-"X-Poedit-Language: Korean\n"
-"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
@@ -41,17 +40,15 @@ msgstr ""
 "하면 ePSXe 또는 PCSX 같은 에뮬레이터를 다운받아야 합니다."
 
 #: pcsx2/System.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This recompiler was unable to reserve contiguous memory required for "
 "internal caches.  This error can be caused by low virtual memory resources, "
 "such as a small or disabled swapfile, or by another program that is hogging "
 "a lot of memory."
 msgstr ""
-"주의! 이 리컴파일러가 내부캐시를 위한 인접한 메모리 예약을 할 수 없습니다. "
-"이 에러는 낮은 가상 메모리 또는 작거나 사용할 수 없는 스왑파일 때문에 일어납"
-"니다. 또는 많은 메모리를 점유하는 다른 프로그램 때문에도 일어납니다. PCSX2 리"
-"컴파일러를 위한 캐시크기를 기본값으로 줄이고 다시 시도할 수 있습니다."
+"이 리컴파일러가 내부캐시를 위한 인접한 메모리 예약을 할 수 없습니다. 이 에러"
+"는 낮은 가상 메모리 또는 작거나 사용할 수 없는 스왑파일 때문에 일어납니다. 또"
+"는 많은 메모리를 점유하는 다른 프로그램 때문에도 일어납니다."
 
 #: pcsx2/System.cpp:342
 msgid ""
@@ -482,7 +479,6 @@ msgid "Failed: Destination memory card '%s' is in use."
 msgstr "실패: 대상 메모리카드 '%s' 가 사용중 입니다."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please select your preferred default location for PCSX2 user-level documents "
 "below (includes memory cards, screenshots, settings, and savestates).  These "
@@ -491,7 +487,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PCSX2 유저레벨 문서(메모리카드, 스냅샷, 설정 그리고 상태저장)를 위해 아래에 "
 "원하는 기본 위치를 선택해 주세요. 이 폴더 위치는 설정창을 이용해서 언제든 변"
-"경될 수 있습니다."
+"경할 수 있습니다."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MiscPanelStuff.cpp:38
 msgid ""
diff --git a/locales/ko_KR/pcsx2_Main.po b/locales/ko_KR/pcsx2_Main.po
index 2e6943f3a6..1659efc708 100644
--- a/locales/ko_KR/pcsx2_Main.po
+++ b/locales/ko_KR/pcsx2_Main.po
@@ -8,18 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PCSX2 0.9.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://code.google.com/p/pcsx2/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-31 18:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 14:08+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 17:23+0900\n"
 "Last-Translator: 99skull <99skull@gmail.com>\n"
 "Language-Team: 99skull <99skull@gmail.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: trunk\\\n"
-"X-Poedit-Language: Korean\n"
-"X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: pcsx2\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: common\n"
 
@@ -422,7 +421,7 @@ msgstr "윈도우GS 모드 사용"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:238
 msgid "disables display of the gui while running games"
-msgstr "게임 실행중 GUI 표시를 사용안함"
+msgstr "게임 실행중 GUI 표시를 사용 안함"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:239
 msgid "executes an ELF image"
@@ -438,15 +437,15 @@ msgstr "CDVD 플러그인으로 부팅(Iso파일 변수보다 우선함)"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:243
 msgid "disables all speedhacks"
-msgstr "모든 스피드핵을 사용안함"
+msgstr "모든 스피드핵을 사용 안함"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:244
 msgid "use the specified comma or pipe-delimited list of gamefixes."
-msgstr "지정된 콤마 또는 게임수정의 파이프-한계정의 목록을 사용함."
+msgstr "게임수정 리스트에서 지정된 콤마 또는 파이프 구분문자를 사용."
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:245
 msgid "disables fast booting"
-msgstr "빠른 부팅을 사용안함"
+msgstr "빠른 부팅을 사용 안함"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:247
 msgid "changes the configuration file path"
@@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "&저장"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:687
 msgid "Save &As..."
-msgstr "저장 &다른이름..."
+msgstr "저장 &다른이름"
 
 #: pcsx2/gui/AppInit.cpp:688
 msgid "&Help"
@@ -613,7 +612,7 @@ msgstr "종료"
 
 #: pcsx2/gui/AppMain.cpp:993
 msgid "Executing PS2 Virtual Machine..."
-msgstr "PS2 가상머신 실행..."
+msgstr "PS2 가상머신 실행 중..."
 
 #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:72
 msgid "Browse for an Iso that is not in your recent history."
@@ -621,7 +620,7 @@ msgstr "최근 사용기록에 없는 Iso 찾아보기."
 
 #: pcsx2/gui/AppRes.cpp:72
 msgid "Browse..."
-msgstr "찾아보기..."
+msgstr "찾아보기"
 
 #: pcsx2/gui/AppUserMode.cpp:94
 msgid "The following folders exist, but are not writable:"
@@ -699,7 +698,7 @@ msgstr "정말 높은 해상도의 화면장치를 가지고 있는 경우."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:427
 msgid "Default soft-tone color scheme."
-msgstr "기본의 부드러운 색감 테마."
+msgstr "기본값인 부드러운 색감 테마."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:427
 msgid "Light theme"
@@ -726,7 +725,7 @@ msgstr "이것이 체크되면 로그 화면이 다른 화면들 위로 보일 
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:434
 msgid "&Save..."
-msgstr "&저장..."
+msgstr "&저장"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:434
 msgid "Save log contents to file"
@@ -782,7 +781,7 @@ msgstr "모두 안보기"
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:462
 msgid "Disables all log source filters."
-msgstr "모든 로그소스 필터 사용안함."
+msgstr "모든 로그소스 필터 사용 안함."
 
 #: pcsx2/gui/ConsoleLogger.cpp:464
 msgid "&Log"
@@ -1044,7 +1043,7 @@ msgstr "로그 추적"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:38
 msgid "Auto-eject memory cards when loading savestates"
-msgstr "상태저장 불러올 때 메모리카드 자동-삽입"
+msgstr "상태저장 불러올 때 메모리카드 자동-배출"
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:92
 msgid "MemoryCard Manager"
@@ -1157,7 +1156,7 @@ msgstr "App 제거"
 
 #: pcsx2/gui/FrameForGS.cpp:384
 msgid "GS Output is Disabled!"
-msgstr "GS 출력 사용안함!"
+msgstr "GS 출력 사용 안함!"
 
 #: pcsx2/gui/GlobalCommands.cpp:387 pcsx2/gui/MainFrame.cpp:414
 msgid "Save state"
@@ -1288,7 +1287,7 @@ msgstr "초기화 중..."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:403
 msgid "Run ELF..."
-msgstr "ELF 구동..."
+msgstr "ELF 구동"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:404
 msgid "For running raw PS2 binaries directly"
@@ -1312,7 +1311,7 @@ msgstr "치트 사용"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:427
 msgid "Enable Widescreen Patches"
-msgstr "스피드핵 사용"
+msgstr "와이드화면 패치 사용"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:430
 msgid "Enable Host Filesystem"
@@ -1417,7 +1416,7 @@ msgstr "멀티탭 2"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:484
 msgid "Clear all settings..."
-msgstr "모든설정 지우기..."
+msgstr "모든설정 지우기"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:485
 #, c-format
@@ -1430,7 +1429,7 @@ msgstr "에뮬에 대해"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:515
 msgid "Logging..."
-msgstr "로그기록..."
+msgstr "로그기록 중..."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:592
 msgid "Pause"
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgstr "플러그인이 없음"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:716
 msgid "Core GS Settings..."
-msgstr "핵심 GS 설정..."
+msgstr "핵심 GS 설정"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:717
 msgid ""
@@ -1516,7 +1515,7 @@ msgstr "PCSX2 핵심 가상머신에 의한 정규화 된 하드웨어 에뮬레
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:719
 msgid "Window Settings..."
-msgstr "화면 설정..."
+msgstr "화면 설정"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:720
 msgid "Modify window and appearance options, including aspect ratio."
@@ -1524,7 +1523,7 @@ msgstr "화면비율을 포함한 창과 형태 옵션을 변경."
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:727
 msgid "Plugin Settings..."
-msgstr "플러그인 설정..."
+msgstr "플러그인 설정"
 
 #: pcsx2/gui/MainFrame.cpp:728
 #, c-format
@@ -1581,11 +1580,11 @@ msgstr "모든 파일 (*.*)"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:269
 msgid "Select CDVD source iso..."
-msgstr "iso 선택..."
+msgstr "iso 선택"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:286
 msgid "Select ELF file..."
-msgstr "ELF 파일 선택..."
+msgstr "ELF 파일 선택"
 
 #: pcsx2/gui/MainMenuClicks.cpp:312
 msgid "ISO file not found!"
@@ -1731,7 +1730,7 @@ msgstr "추가"
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:116 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:125
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:182
 msgid "Interpreter"
-msgstr "번역기"
+msgstr "인터프리터"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:117
 msgid "Quite possibly the slowest thing in the universe."
@@ -1763,7 +1762,7 @@ msgstr "EE캐시 사용(느려짐)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:153
 msgid "Interpreter only; provided for diagnostic"
-msgstr "번역기에만 분석을 위해서 사용"
+msgstr "인터프리터에만 분석을 위해서 사용"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:169 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:221
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:99
@@ -1774,7 +1773,7 @@ msgstr "기본값 복구"
 msgid ""
 "Vector Unit Interpreter. Slow and not very compatible. Only use for "
 "diagnostics."
-msgstr "벡터 유닛 번역기. 느리고 호환성도 없음. 분석을 위해서만 사용."
+msgstr "벡터 유닛 인터프리터. 느리고 호환성도 없음. 분석을 위해서만 사용."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:185
 msgid "microVU Recompiler"
@@ -1787,7 +1786,7 @@ msgstr "호환성이 크게 증가된 새 벡터 유닛 리컴파일러. 권장
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:188
 msgid "superVU Recompiler [legacy]"
-msgstr "슈퍼VU 리컴파일러 [예전것]"
+msgstr "슈퍼VU 리컴파일러 [예전 것]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:189
 msgid ""
@@ -1833,7 +1832,7 @@ msgstr "와이드 (16:9)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:46
 msgid "Disable window resize border"
-msgstr "창크기 변경시 경계 사용안함"
+msgstr "창크기 변경시 경계 사용 안함"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:47
 msgid "Always hide mouse cursor"
@@ -1957,7 +1956,7 @@ msgstr "경로3 전송에서 버스방향을 무시 - 핫휠을 위해 사용"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:98
 msgid "Switch to GSdx software rendering when a FMV plays"
-msgstr ""
+msgstr "FMV 동영상 재생시 GSdx 소프트웨어 렌더링으로 자동전환"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:109
 msgid "Enable manual game fixes [Not recommended]"
@@ -2017,11 +2016,11 @@ msgstr "카드: "
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:531
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:564
 msgid "Create a new memory card."
-msgstr "새 메모리카드 만들기."
+msgstr "새 메모리카드 만들기"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:544
 msgid "Rename this memory card ..."
-msgstr "이 메모리카드 이름변경 ..."
+msgstr "이 메모리카드 이름변경"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:548
 msgid "Insert ..."
@@ -2033,11 +2032,11 @@ msgstr "이 포트에서 카드 꺼내기"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:549
 msgid "Insert this card to a port ..."
-msgstr "포트에 카드 삽입 ..."
+msgstr "포트에 카드 삽입"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:553
 msgid "Create a duplicate of this memory card ..."
-msgstr "이 메모리카드 사본 만들기 ..."
+msgstr "이 메모리카드 사본 만들기"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:557
 msgid "Delete"
@@ -2142,15 +2141,15 @@ msgstr "카드 꺼내기"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1066
 msgid "Insert card ..."
-msgstr "카드 삽입 ..."
+msgstr "카드 삽입"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1067
 msgid "Duplicate card ..."
-msgstr "카드 복사 ..."
+msgstr "카드 복사"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1068
 msgid "Rename card ..."
-msgstr "카드 이름변경 ..."
+msgstr "카드 이름변경"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1069
 msgid "Delete card"
@@ -2159,7 +2158,7 @@ msgstr "카드 삭제"
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1072
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1076
 msgid "Create a new card ..."
-msgstr "새카드 만들기 ..."
+msgstr "새카드 만들기"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListPanel.cpp:1080
 msgid "Refresh List"
@@ -2183,7 +2182,7 @@ msgstr "포맷 상태"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:111
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "유형"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:112
 msgid "Last Modified"
@@ -2202,14 +2201,12 @@ msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "PS2"
-msgstr "FPS"
+msgstr "PS2"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:159
-#, fuzzy
 msgid "PSX"
-msgstr "FPS"
+msgstr "PSX"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/MemoryCardListView.cpp:172
 msgid "[-- Unused cards --]"
@@ -2282,7 +2279,7 @@ msgstr "로그/덤프 폴더 선택"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:230
 msgid "Applying settings..."
-msgstr "설정 적용..."
+msgstr "설정 적용 중..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:240
 msgid "Shutdown PS2 virtual machine?"
@@ -2294,7 +2291,7 @@ msgstr "최선을 다하고 있습니다!(스타트랙 패러디)"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:318
 msgid "Enumerating available plugins..."
-msgstr "사용가능한 플러그인 검색중..."
+msgstr "사용가능한 플러그인 검색 중..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:351
 msgid "Plugins Search Path:"
@@ -2332,7 +2329,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Panels/PluginSelectorPanel.cpp:722
 msgid "Completing tasks..."
-msgstr "작업 완료중..."
+msgstr "작업 완료 중..."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:87
 msgid "Enable speedhacks"
@@ -2347,7 +2344,7 @@ msgstr "안전하고 쉬운 방법은 모든 스피드핵을 사용안하는 것
 msgid ""
 "Resets all speedhack options to their defaults, which consequently turns "
 "them all OFF."
-msgstr "모든 스피드핵 옵션을 기본값으로 합니다, 그 결과 모두 사용안합니다."
+msgstr "모든 스피드핵 옵션을 기본값으로 합니다, 그 결과 모두 사용 안합니다."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:109
 msgid "EE Cyclerate [Not Recommended]"
@@ -2368,7 +2365,8 @@ msgstr "mVU 플래그 핵"
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:148
 msgid ""
 "Good Speedup and High Compatibility; may cause bad graphics... [Recommended]"
-msgstr "좋은 속도 상승과 높은 호환성; 그래픽문제 유발 가능...[권장]"
+msgstr ""
+"어느 정도 속도가 상승하고 높은 호환성을 지님; 그래픽문제 발생 가능...[권장]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:150
 msgid "MTVU (Multi-Threaded microVU1)"
@@ -2378,7 +2376,9 @@ msgstr "MTVU (멀티-스레드 마이크로VU1)"
 msgid ""
 "Good Speedup and High Compatibility; may cause hanging... [Recommended if 3+ "
 "cores]"
-msgstr "좋은 속도 상승과 높은 호환성; 멈춤 유발 가능...[3코어 이상에서 권장]"
+msgstr ""
+"어느 정도 속도가 상승하고 높은 호환성을 지님; 게임이 멈출 수도 있음...[3코어 "
+"이상에서 권장]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:162
 msgid "Other Hacks"
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "INTC 스핀발견 사용"
 msgid ""
 "Huge speedup for some games, with almost no compatibility side effects. "
 "[Recommended]"
-msgstr "일부게임에 큰 속도상승, 호환성 부작용 거의 없음.[권장]"
+msgstr "일부게임에서 큰 속도상승, 호환성 부작용 거의 없음.[권장]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:167
 msgid "Enable Wait Loop Detection"
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "대기루프 탐색 사용"
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:168
 msgid ""
 "Moderate speedup for some games, with no known side effects. [Recommended]"
-msgstr "일부게임에 약간의 속도상승, 알려진 부작용 없음.[권장]"
+msgstr "일부게임에서 약간의 속도상승, 알려진 부작용 없음.[권장]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:170
 msgid "Enable fast CDVD"
@@ -2431,24 +2431,24 @@ msgstr "가상 테마 선택:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:34
 msgid "Disable Framelimiting"
-msgstr "프레임제한 사용안함"
+msgstr "프레임제한 사용 안함"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:35
 msgid ""
 "Useful for running benchmarks. Toggle this option in-game by pressing F4."
-msgstr "벤치마킹에 유용함. F4를 눌러서 게임중 전환가능."
+msgstr "벤치마킹에 유용. F4를 눌러서 게임중 전환가능."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:59
 msgid "Base Framerate Adjust:"
-msgstr "기본 프레임비율 조정:"
+msgstr "기본모드 속도조정:"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:65
 msgid "Slow Motion Adjust:"
-msgstr "슬로우모드 조정:"
+msgstr "느린모드 속도조정(단축키 Shift+tab):"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:71
 msgid "Turbo Adjust:"
-msgstr "터보모드 조정:"
+msgstr "터보모드 속도조정(단축키 tab):"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:86
 msgid "NTSC Framerate:"
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:182
 msgid "Disabled [default]"
-msgstr "사용안함[기본]"
+msgstr "사용 안함[기본]"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:186
 msgid "Skip when on Turbo only (TAB to enable)"
@@ -2505,19 +2505,19 @@ msgstr "동기화된 MTGS 사용"
 msgid ""
 "For troubleshooting potential bugs in the MTGS only, as it is potentially "
 "very slow."
-msgstr "매우 느리기 때문에, MTGS에서만 잠재적인 문제해결을 위해 사용."
+msgstr "매우 느리기 때문에, MTGS에서만 잠재적인 문제해결을 위해 사용합니다."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:298
 msgid "Disable all GS output"
-msgstr "모든 GS 출력 사용안함"
+msgstr "모든 GS 출력 사용 안함"
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:299
 msgid ""
 "Completely disables all GS plugin activity; ideal for benchmarking EEcore "
 "components."
 msgstr ""
-"모든 GS 플러그인 활동을 완전히 사용안함; EE코어 요소의 이상적인 벤치마킹을 위"
-"함."
+"모든 GS 플러그인 활동을 완전히 사용 안함; EE코어 요소의 이상적인 벤치마킹을 "
+"위한 것입니다."
 
 #: pcsx2/gui/Panels/VideoPanel.cpp:314
 msgid "Frame Skipping"