Python3's crypt module is capable of generating password hashes. Use that
instead of busybox:host's cryptpw function.
Move password hashing into config/function's add_user(), so one need not
remember to generate the hash and then pass it into add_user().
Signed-off-by: Ian Leonard <antonlacon@gmail.com>