diff --git a/config/mipi-generator/generator.sh b/config/mipi-generator/generator.sh
index 1846f087df..003ea65a95 100755
--- a/config/mipi-generator/generator.sh
+++ b/config/mipi-generator/generator.sh
@@ -99,16 +99,17 @@ VARIANT_FLAGS_MM=("JPmm"    "JPk36"     "JPmm"     "JPmm-SRs" "JPk36-SRs"     "J
 VARIANT_SUFFIX_MM=(""       "_JPk36"    "_JPmm"    "_SRs"     "_JPk36_SRs"    "_JPmm_SRs")
 
 # Pick the variant flag/suffix arrays that match each subdevice's expected
-# default. Names are matched literally against $sd.
+# default. Every Y3506 (soysauce) vendor DTB we have inspected (V03 1104,
+# V03 1210 2507/2533, V03 0317, V04 2528, V04 253x P6/P7, V04 2548, V05
+# 2551, V05 2601) ships odroidgo3-joypad with amux-count=4 and
+# amux-channel-mapping — that's K36 (single-ADC + amux). The earlier
+# assumption that Y3506 was MyMini was wrong, and forcing JPmm here
+# made the overlay inject multi-ADC io-channels that the singleadc
+# driver ignores, leaving the sticks dead (see issue #27). K36 is the
+# safe default everywhere; MyMini boards (if any ever appear) can pick
+# the _JPmm suffix variant explicitly.
 default_variant_arrays() {
-    case "$1" in
-        soysauce)
-            echo "MM"
-            ;;
-        *)
-            echo "K36"
-            ;;
-    esac
+    echo "K36"
 }
 
 process_subdevice() {
diff --git a/projects/ArchR/devices/RK3326/linux/dts/rockchip/rk3326-gameconsole-soysauce.dts b/projects/ArchR/devices/RK3326/linux/dts/rockchip/rk3326-gameconsole-soysauce.dts
index 74b236bd6f..076f3a95bb 100644
--- a/projects/ArchR/devices/RK3326/linux/dts/rockchip/rk3326-gameconsole-soysauce.dts
+++ b/projects/ArchR/devices/RK3326/linux/dts/rockchip/rk3326-gameconsole-soysauce.dts
@@ -53,7 +53,14 @@
 	};
 
 	joypad: odroidgo3-joypad {
-		compatible = "archr-joypad", "odroidgo3-joypad";
+		/* All Y3506 (soysauce) boards we've seen use single-ADC + amux
+		 * (amux-count=4, amux-channel-mapping=<3 2 0 1>) — that is the
+		 * archr-singleadc-joypad driver's wire protocol. The previous
+		 * "archr-joypad" / "odroidgo3-joypad" compat strings bind to
+		 * the multi-ADC driver, which ignores the amux-* props and
+		 * leaves the analog sticks dead (see archr-linux/Arch-R#27).
+		 */
+		compatible = "archr-singleadc-joypad";
 		pwms = <&pwm0 0 200000000 0>;
 		pwm-names = "enable";
 		rumble-boost-weak = <0x0000>;